Možeš da pročitaš fajl (nazovimo ga fajl.txt) sa podacima, da podeliš podatke pomoću explode funkcije i uradiš unos u bazu.
Code:
$file = fopen('fajl.txt', 'r') or exit('Greška');
while(!feof($file))
{
$line = explode(':',fgets($file));
$ime = $line[0];
$vrednost = $line[1];
//ovde mozes da radis neku validaciju pre unosa u bazu
$query = "INSERT INTO `table_name` (`ime`,`vrednost`) VALUES ('$ime','$vrednost')";
//ovde radis insert u bazu
}
fclose($file);
Eto to ti je ono otprilike što bi ti rešilo čitanje i ubacivanje podataka.
I treba ti baza koja ima polja id,ime, vrednost. Id polje treba da bude autoincrement ako neces da ga navodis u upitu, ili ako ti nije potrebno da sam generises svaki id posebno.