Pa moglo bi se kropovati, ali onda više ne bi imao titlove, već bi morao ponovo da ih lepiš na film. Po meni, najbolje ti je da odradiš kropovanje, i da negde na internetu nađeš titl za taj film.
Drugačije, može, ako još uvek imaš DVD ili MPEG2 original fajl, pa onda možeš to relativno lako da uradiš, kropuješ sliku i nalepiš titl, ima za to program koji lepi titl na DivX, Xvid ili bilo koji format filma. Adresa je
www.xmpeg.net a aktuelna verzija je Xmpeg 5.03
Ne bih ti preporučio da ponovo rekompresuješ film, jel se tako dobijaju znatno veći gubici, nego ako bi to radio sa DVD originala.
Live long and prosper.
Permission to come aboard,captain.Permition granted.