Naravno
1 - Prvo moras da popunis formular na ovoj adresi
https://www.anabin.de/lissabon/ kada ovo ode
2 - Dobices automatski mail sa formularom.pdf koji treba da sacuvas na racunar, popunis posaljes njima preko linka u samom formularu. Moras imati instaliran Adobe Reader
3 - Kada budu proverili imaju li sve informacije u formularu koji si poslao, odgovorice ti da isti taj formular odstampas i posaljes sa ostalim dokumentima a dokumenta su:
* Diploma najvise kvalifikacije sa dodatkom o polozenim ispitima (Diploma Supplement). Ako nisi dobio dodatak diplomi kada si zavrsio studije onda od skole trazis da ti izdaju dokaz o polozenjim ispitima. Ja sam ovo sve dobio na engleskom od skole, tako da nisam imao potrebe da prevodim na nemacki. Znaci moze i na engleskom. Diplome moraju da budu zvanicno overene, to radis u opstini ili u sudu. Naravno ne overavas originale vec kopije. Ja overio u opstini.
* Diploma srednje skole. Ja sam samo kopirao kako sam dobio, nista nisam prevodio a ni overavao, znaci samo kopija.
* Kopija pasosa, strana sa slikom i podacima
Pored ovoga sto je obavezno ja sam jos poslao i:
* Dva sertifikata koji sam stekao u Srbiji, preveo kod tumaca na nemacki i tumac lupio pecat
* Pismo preporuke od mog sadasnjig poslodavca na engleskom jeziku koje sam takodje slao uz aplikaciju za posao
* Pismo obrazlozenje od nemackog poslodavca, zasto su izabrali bas mene za posao.
* CV na engleskom
Ja sam sam ovo poslao DHL-om i stiglo za 2 dana. Posle par dana su mi se obratili sa porukom da im mejlom posaljem ugovor o radu sa nemackom firmom koji sam i potpisao. Ja skenirao strpao u pdf i poslao na mail. Jos jednom mi se zahvalili na poslatim dokumentima.
To je to sto sam ja poslao.
A evo ti na nemackom sto su mi poslali da treba od dokumenata pa sam ja po tome sakupio ovo sto sam naveo.
I naravno ovu stranicu za informacije dobio od njih.
http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen