Pa, gledaj... Postoje profesionalna rešenja koja se koriste na televizijama za „live key“ i nijedno za koje ja znam ti nije interesantno jer zahteva dodatni hardver. Možda i ima neko rešenje... Ali sada ne mogu da se setim.
U suštini to funkcioniše tako što signal, u tvom slučaju sa SkyStar kartice odnosno TV out-a, dovedeš u neki key-er. To može biti specijalni uređaj kao što je
Sams DigiKey ili neka video mikseta ili neka
DeckLink kartica čak.
Ako koristiš Sams DigiKey-er onda signal sa grafikom dovedeš u odgovarajući ulaz na njemu kao i sliku sa satelita. Taj keyer tada „slepi“ živu sliku i grafiku u jedan signal i na izlazu imaš ono što želiš. Za ovo ti je još potreban i računar sa nekim programom za grafiku. Od profi rešenja npr.
TitleBox.
Shvatam da ti ovo nije realna opcija ali nije loše znati kako se to radi na TV...
Sa druge strane za lepljenje grafike u montaži imaš sve što ti je potrebno. Snimi taj video sa satelita, snimi sebe kao komentatora i napravi najobičniji pravougaonik u fotošopu. Sve to uvuci u Adobe Premiere u odogovarajuće šine i na pravougaoniku otkucaj tekst ko igra i rezultat. I to je to...
Za detalje kako da odradiš sve ovo u Premiere-u pitaj nekoga ko se bavi montažom ili provali sam, kapiram da nije teško.
Pozdrav.
P.S. Sad nešto razmišljam... Mislim da TitleBox podržava izlaz na VGA ili DVI. Ako na isti komp instaliraš AirBox i TitleBox i namestiš da AirBox vuče taj strim sa satelita kao „live stream input“ onda bi TitleBox mogao da pusti grafiku preko te slike i da sve to vidiš na sekundarnom monitoru...
Ako te zanima ova ideja skini demo verzije pa ću ti pomoći da to sve podesiš...
www.playbox.tv