Eto vidiš.Ako je prevod rađen za tu verziju filma,sve je u redu.
Potraži na drugim sajtovima za prevode,bar jednu,po oznaci,i pokušaj.
A ako to ne uspe podesi ovako u subtitle workshopu! Uključi opciju ,,vremena" gore levo,i posle prati kao na slici. Vreme gde se pojavljuje prevod u filmu je levo na kraju filma.Podesi sa + ili - da bude isto kao u nizu gde se pojavljuje.Eksperimentiši nekoliko puta +- dok ne dobiješ tačan tajming. Posle Fajl>snimi.