vrlo je jednostavno automatizovati import DBF-ova u Access. posle, kako ti volja...
reklo bi se da na adresi
https://javadbf.dev.java.net/ ima nešto, za ovu priliku, što korisno...
Na kraju, da kažem i da je DBF običan fajl sa jednostavnim header-om (sve dobro dokumentovano) i fiksnom dužinom sloga koji se završava, čini mi se, opet nekim separatorom. Sve u svemu, može se, uz malo truda, otvoriti kao bilo koji fajl. Još ako mu je struktura poznata i nepromenljiva...
Acta, non verba!