slucajno sam naletila na ovaj forum pa da vam ispricam svoje iskustvo...............Naime, moje iskustvo se ponesto razlikuje od vasega jer dolazim iz Hrvatske, a nama viza za posjet Njemackoj nikada nije bila potrebna...............drugi problemi su nam zajednicki(ispit na goetheu.........). Ja sam jezicni ispit polozila na Goetheu u Frankfurtu. Sastojao se od 4 dijela: horen, lesen, schreiben i sprehen. Maja 82 je to lijepo opisala tako da ne ponavljam. Ispit je uistinu lagan. Ja sam imala preko 90 posto tocnih odgovora te dobila sehr gut iliti najvecu ocijenu. Za proc je bilo potrebno 60 posto. Meni je usmeni i pismeni bio isti dan. Termin u Zagrebu je bilo gotovo nemoguce dobiti(tek u 6 mjesec) pa sam na avion i u Frankfurt. Tamo je dovoljno 10-ak dana prije prijavit ispit. Ispit mi je bija 26.02., a ispit sam prijavila 14 dana ranije. Od nas 20, proslo nas je 15. Svi kandidati, osim mene su u njemackoj vec duze vrijeme zivjeli(na crno ili kako vec ne znam).
Vidjela sam da je netko na forumu spomenuo da ispit ne trebas polagat ako imas zavrsen fax.........podatak nije tocan jer ja imam zavrsen fax i sve jedno sam morala polagat. Na netu sam nasla podatak da nije potrebno polagat ispit ako si visoko obrazovan. Kada sam za provijeru istinitosti tog podatka nazvala njemacku ambasadu u Zagrebu, rekli su mi da sam sve jedno obavezna to polagati jer ako imam zavrsen fax ne znaci da govorim njemacki. Zatim je moj momak nazvao ured za auslendere u Njemakoj, te su mu i oni potvrdili da moram polagati. Takodjer nije vazno da li ti muz ima njemacko ili neko drugo drzavljanstvo, sve jedno si duzan polagati. S menom je na ispitu bila cura koji u njemackoj zivi vec 6 godina, a od toga 2god sa Nijemcem za kojeg se udala prije 6 mjeseci(njemacki govori na stupnju C1 sto znaci da joj je poteban samo jos C2 stupanj da bi govorila na najvecoj razini) i sve jedno joj je bila potrebna diploma (A1) s goethe instituta ako zeli boravisnu vizu.
Ja sam osobno htijela sve dokumente prikupiti prije civilnog vjencanja u njemackoj...........tako da poslije nemam problema letit tamo vamo....... Kada sam polozila ispit na Goetheu, otisla sam kod maticarke sa svom dokumentacijom(internacionalni rodni list, izvadak o slobodnom bracnom stanju s apostille pecatom prevedeno na njemacki, potvrda o prebivalistu(njemacki prijevod), putovnica(pass) + momkova dokumentacija. Kod nje sam potpisala neki dokument, zakazali termin pred ljeto i to je bilo to. Cak mi ni prevoditelj nece biti potreban na vjencanju jer je njezina slobodna procijena da dovoljno govorim i razumijem njemacki za taj cin. U biti meni je za prikupit dokumentaciju trebalo svega par dana.Internacionalni rodni list, potvrdu o prebivalistu i slobodni list sam u Hr dobila isti dan kad sam ih i zatrazila. Na prijevode u njemackoj smo cekali svega 24 sata............cetrifikat na Goetheu je bio gotov isti dan kad smo polagali.............tako da kod nas to stvarno nije puno trajalo.
Prije nego sta sam se upustila u ovu proceduru oko dokumentacije za vjencanje i boravisne vize, kontaktirala sam putem emaila hrvatske socijalne radnike pri Caritasu. Mene je zanimalo sve, od dokumentacije, prijevoda moje sveucilisne diplome, radnih mjesta koja ce se otvarati pri ulasku Hr u EU, integracijskih tecajeva njemackog jezika do najsitnijih detalja. Dobila sam odgovore na sve, tako da bi i vama savjetovala da probate doc do srpskih socijalnih radnika ukoliko imate bilo kakvih pitanja. Nisam sigurna koliko je velika srpska emigracija u Njemackoj(Hrvata u Njemackoj ima jako puno pa svaki veci grad ima po nekoliko hrvatskih socijalnih radnika) ali pretpostavljam da postoje i socijalni radnici za Srbe koje pruzaju pomoc pri integraciji. Npr. u Francuskoj postoji mreza srpskih socijalnih radnika jer u toj zemlji imate jako veliku emigraciju.
Sretno svima!
Toliko od mene