Ko ti je rekao da pristupas DBF-u preko MSDASQL provajdera? Verovatno je to i uzrok poruka ;)
Probaj
"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=E:\BAZA\MATICNA;Extended Properties=dBase III;"
umesto tog tvog
"Provider=MSDASQL.1;Persist Security Info=False;Extended Properties="DSN=dBASE Files;DBQ=E:\BAZA\MATICNA;DefaultDir=E:\BAZA\MATICNA;DriverId=533;MaxBufferSize=2048;PageTimeout=5;"